Note: The name of the street to which the presenter is referring to is PASSEIG DEL BORN
I will never understand this absurd stubbornness of some foreigners residing in the city of translating the names of the streets into Spanish while the local language is indeed Catalan, hence all street signs are therefore in this language. By doing so, any search in Google Maps or Bing Maps will not yield any result.
More information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mercat_del_Born
Other videos:
Areas: El Born
El Born Cultural Centre
Video: © SuiteLifeTVBarcelona
Source: http://www.youtube.com/watch?v=DCKG1Z6Ax7A